La cena è finita, i futon sono già stesi sul tatami e lui le scioglie piano la cintura dello yukata, mentre fuori la pioggia batte sul giardino del ryokan. Queste coppie sono sposi in luna di miele, mariti e mogli che si concedono un weekend lontano dalla routine, conviventi di lunga data che si cercano ancora con la stessa fame. Il bello sta nell'intimità: risate trattenute per non farsi sentire dalla stanza accanto, carezze che conoscono già la strada, un orgasmo condiviso sotto la trapunta.

Se preferite un tocco di trasgressione, le mogli giapponesi raccontano anche le scappatelle. Le coppie che si riprendono da sole, senza troupe, finiscono tra i video fatti in casa, e chi ama soprattutto i baci lunghi e i ritmi lenti troverà il suo genere nel romantico.